Hoje é domingo, dia de recordar aquelas faixas especiais que moram no coração dos fãs. Vamos para mais um Lado B aqui no fã-clube. E a escolhida da vez é uma das músicas mais queridas da discografia da Patricia Marx: “Pra Que Se Complicar?"
A canção é uma versão em português escrita por Sérgio Sá para “Let’s Wait Awhile”, sucesso internacional de Janet Jackson. Patricia a gravou no seu segundo álbum solo, PATRICIA, lançado em 1988 pela BMG/Ariola.
A música original foi lançada em 1986 no álbum Control. Escrita por Janet ao lado de Jimmy Jam, Terry Lewis e Melanie Andrews, é uma balada pop/R&B que fala sobre esperar o momento certo para a intimidade, com respeito e maturidade dentro de um relacionamento. A adaptação brasileira preserva a essência da letra: mesmo com desejo e paixão, não há pressa — é melhor esperar e "não se complicar."
Só que, no contexto da Patricia, isso ganha um peso diferente. Ela tinha apenas 14 anos quando gravou a música. Assim, o que na voz de Janet soa como uma decisão madura entre adultos, com Patricia se transforma quase em um retrato da adolescência: descoberta, insegurança, limites e cuidado consigo mesma.
Nos shows de divulgação do álbum Patricia (1988), “Pra Que Se Complicar?” acabou ganhando também um papel especial: a música virou o momento em que Patricia podia apresentar ao público uma faceta menos conhecida da artista. Na época, ela vinha fazendo aulas de teclado com Ricardo Brein, músico da banda que a acompanhava, e passou a tocar o instrumento em seus shows ao vivo. Ela chegou a fazer isso em programas de televisão e no seu especial exibido pela TV Manchete em 1989, que já começava com Patricia sozinha ao teclado, cantando a música.
Foto IA baseada no ensaio do álbum criada por @gabriel._dpauloo. Obrigado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário